Popular Translations
Muhammad Asad
Thus, there shall be such as will have attained to what is right: oh, how [happy] will be they who have attained to what is right
Arthur John Arberry
Companions of the Right (O Companions of the Right!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand
Arabic
فَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ ٨
Transliteration (2021)
fa-aṣḥābu l-maymanati mā aṣḥābu l-maymanat